GM Tio Tik Kwi: Estou muito feliz por ver a geração jovem ativa na promoção e preservação da família Wing Chun.

Curador Benny Meng: O VTM alegra-se em ajudar a promover diferentes linhagens e eventos de Wing Chun.

GM Toi Tik Kwi: Eu deixo a promoção para as novas gerações, minha geração não está mais para isso. Não sou jovem, para encontar outras linhagens, mas darei suporte moral à missão do VTM. Eu estou interessado em coletar mais informações sobre nosso sistema. Nós mais que felizes em compartilhar as limitadas informações (falando humildemente – nota do entrevistador) que temos. Em um futuro próximo, temos planos para compartilher tudo que descobrimos.

Suhu (Instrutor) Lin: O mais importante de tudo é entender a cronologia. Eu cheguei nos EUA em 2004, mas só descobi o VTM em 2005. Foi então que eu descobri que existia outro Wing Chun que não é da mídia em geral, mas das sociedades secretas.

Meu Sifu mencionou há muito tempo atras sobre Eng Chun em várias localidades e depois de muitas conversas nós iniciamos a coletar informações para construir uma história mais conpleta.

Durante nossos treinos a ênfase era na prática e desenvolvimento físico mais que na história. Nós estamos reunir nossa história tão completa quanto possível.

Sifu está feliz por ver muitos praticantes diferentes, não somente praticantes velhos ou jovems - isso é motivante.

Eu venho tentando ensinar em tempo integral desde 2005. Os estudantes tem estado comigo desde quando comecei a ensinar - 5-6 meses depois que iniciei.

O Grão-Mestre costumava ensinar, mas agora ele está aposentado; contudo, ele ainda trabalha com alguns poucos estudantes selecionados.

Eu sou o único estudante do Grão-Meste ensinando nos EUA. Existem outros praticantes nos EUA, mas eles não estão ensinando. Por favor, sinta-se livre para perguntar qualquer coisa.

Hoje, nós iremos abordar o plano de fundo e a história do sistema e mostrar os conceitos amanhã.

De acordo com nossa linhagem, existem duas versões do Eng Chun: a masculina e feminina. Nosso sistema é a versão maculina. Nós não temos certeza sobre qual caractere devemos usar, de Wing ou Weng, uma vez que são os mais usados frequentemente e soam exatamente iguais.

No icínio, Sigung King Yang não falou exatamente sobre a história ou as origens do sistema - ou o uso dos termos Chineses. A transmissão era oral e todos os termos foram traduzidos para o indonésio. Existiam duas razões para o "segredo": Primeiro, Sigung fez um juramento para não revelar o sistema para o público, mas depóis de 1970, ele sentiu que o segredo não era mais necessário. A situação política mudou, então ele começou a ensinar mais do sistema tradicional. Segudo, nos anos 70, as autoridades indenésias "reprimiram" de forma severa a Cultura Chinesa. Sob a pressão do governo direcionada à Cultura e à Arte Chinesa, a maioria dos chineses não usava nomes chineses, todos os termos eram traduzidos para o indonésio, e o ensino era mais uma abordagem familiar que comercial.

Quando o Grão-Mestre começou a treinar com Sigung King Yang, o Grão-Mestre não falou muito sobre a história, apenas o nome do sistema. Isso começou a mudar quando um visitante demonstrou algumas coisas que pareceram similares, mas diferentes do Sistema Eng Chun. O mestre de Kung Fu visitante também reconheceu similaridades e deferenças – isso aconteceu devido as diferenças entre as versões masculinas e femininas do sistema Wing Chun.

Fukien Eng Chun é baseado no Sistema das 18 Mãos Abertas de Luohan. A maioria dos sistemas Shaolin são baseados nos Sistemas dos 18 Punhos de Luohan.

Sigung faleceu aos 97 anos. Ele foi a primeira geração a aprender Eng Chun na Indonésia. Sigung, The King Yang, nasceu em 1889 e iniciou no Eng Chun em 1909 aos 20 anos. Ele faleceu em 1986 aos 97 anos.

O sistema vem do Tempo Shaolin de Fukien, por volta do século 17. Ele foi nomeado devido ao salão de treino, o Eng Chun Tim (Wing Chun Tong). Quando o Templo Shaolin de Fukien foi destruído, de acordo com a lenda, duas espadas foram encontratas enfiadas no chão com inscrições. As inscrições adotadas por várias sociedades secretas. Entre as sociedades secretas haviam muitas atitudes e objetivos diferentes: algumas eram anti-Qing, algumas eram anti-Governo imperial, algumas que eram anti-Qing e depois, com a Dinastia Qing, tornaram-se anti-Governo Imperial.

As Sociedades Black Flag são as últimas sociedade socretas conhecidas. Elas tinha dois propósitos principais: exterminar ou executar oficiais Qing corruptos e executar traidores da rebelião dentro das sociedades secretas. Os membros da sociedade Black Flag eram frequentemente membros de outras sociedades secretas; isso requeria que ele mantivessem suas identidades secretas e bem guardadas. Somente o líder de uma específica Sociedade Black Flag conhecia os nomes e rostos de seus membros.

Nosso Eng Chun ancestral, Cia Fun Tjiao mudou-se para a Indonésia em 1907. Ele era o Instrutor Chefe da Sociedade Black Flag durante uma situação caótica, haviam muitos traidores nas sociedades secretas en fico difícil de saber quem era amigo e quem era inimigo. Então, ele foi para a Indonésia, Cidade de Mala, porque ele ouviu que o Sihing dele tinha aberto uma escola de artes marciais. Acontece que e história não era verdade – naquela época eles não tinha telefones, então não havia como verificar a informação.

O rumor era falso e ele se tornou um sem-teto por algumas semanas. Um amigo de Sigung ouviu sobre um mestre de artes marciais vivendo nas ruas. A história dizia que o mestre tinha sido atacado po muitos muitos caras usando machados e o mestre derrotou todos eles sem um único arranhão e sem machucar nenhum dos agressores. Sigung e seu amigo ofereceram ao mestre comida um lugar para morar. Sigung era esperto e tinha experiência com a geração chinesas antiga, ele cuidou de Cia Fun Tjiao, cuidando dele, lhe dando ópio – algo reservado para chineses ricos naquele época.

Sigung nunca pediu ao mestre para aprender artes marciais. Ele já conhecia algumas artes marciais e, enquanto cuidava de Cia Fun Tjiao, praticava e lutava no andar superior de sua casa, esperando que os sons incomodassem o mestre. Sempre que um perito vê um amador, costumeiramente é dificil não fazer correções. Levou dois anos para Cia Fun Tjiao pagunta se Sigung gostaria de aprender com ele, mas para isso, teria que fazer um juramento, sangue de sete furos. A cerimônia do juramento de sangue foir seguida até 1970.

Filosofia

A filosofia do sistema é baseada no Chan ou Mahaiana Budismo. Quando Sigung aceitou estudantes, ele não enfatizou no Budismo. Existem muitos cristão na Indonésia e ele não quis atar o sistema à religião. Contudo, ele explicou a filosofia para estudantes Budistas para adverti-los e lhes dar um melhor entendimento do sistema.

O Saam Chian Po é o conceito fundamental do Fukien Shaolin Chan; ele representa os Três Estágios da vida. Outro conceito chave é o conceito de Tempo e Espaço, também.

O Saam Chian Po (Saam Jin Bou) é ensinado como uma forma - na verdade preservado em variações entre muitos estilos de Karate e sistemas de Kung Fu do Sul da China. Okinawa é próximo à Fukien, eles frequentimente faziam negócio como comerciantes e assim as artes marciais também foram compartilhadas. O objetivo do treinamento é tornar-se livre das ilusões do apego. Saam Chian Po significa "Três Passos da Guerra", também referido como " Três Passos Para Frente, Três Passos Para Trás". Esse é o núcleo do sistema, os três estágios da vida.

A forma negocia com o microcosmo, dentro do seu corpo, mente e Qi. Como um exemplo, se você não estuda nenhuma forma de arte marcial, se você for atacado sua mente simplesmente congela, os músculos tencionam e o Qi pára de fluir porque você prende o fôlego. Isso é o que as pessoas fazem quando são atacadas.

• No primeiro estágio, você tem que tomar controle de si mesmo.
• No segundo estágio, você aprende a negociar o mundo exterior, representado como Yin/Yang.
  O Yin/Ynag representa Céu e Terra. No passado, não muito foi explicado, poucos detalhes foram dados – ao invés, o ensino era através dos Kao Kuat (Kuen Kuit) Céu representa o céu, as plantas, o sol, a lua - tudos usados para marcar tempo. Terra representa as Quatro Direções (Norte, Sul, Leste, Oeste) - tudas usadas para marca espaço.
  Com um oponente em modo normal, Céu e Terra estão em harminia. Quando você tem a intensão de atacar Céu e Terra estão em desarmonia, você muda tempo e espaço. O Saam Jin Bou te dá um caminho para dominar a situação.
• No terceiro estágio, você entre no Bo Kek.
  Nesse estágio, você entre no vazio e liberta a si mesmo do apego da forma, aparência, e teoria. Essse é o estágio onde tudo é cláro e não há mais ilusões.
  Esse Três Estágios também se combinam com os três estágio da vida: infância, idade adulta e velhice, e ao Thian Ti Jin (Tin Dei Yan - Céu Terra Homem). é difícil de explicar os conceitos sem uma demonstração física.

GM Tiu Tik Kwi: Como o Chan e HFY se conectam?

Mestre Meng fala.
[Fim das anotações da primeira noite]

***

:: Sobre o Autor: Mestre Benny Meng é o principal Fundador e Curador do Ving Tsun Museum. Ele viajou extensivamente através do mundo pesquisando as raízes da arte, estudando e treinando métodos e aplicações em quase todas as linhagens de Wing Chun Kung Fu conhecidas. Além de ser uma das pessoas mais expressivas e conhecedoras do Sistema Wing Chun Público em todo o mundo, Mestre Benny Meng é o responsável por descobrir e trazer para a luz os Métodos de Treinamento Shaolin Weng Kiu preservados pelas antigas Sociedade Secretas Chinesas tais como a Hung Fa Wui (Sociedade dos Bandeiras Vermelhas) e a Hek Ki Boen (Sociedade dos Bandeiras Negras).